'Homing' is where you would continue to keep the nose of the aircraft pointed at the beacon, regardless of wind drift. This will result in you flying a curved approach to the beacon as you constantly change heading towards the wind, eventually finishing up pointing directly into wind.

'Tracking' is where you make a calculated adjustment for wind and fly a constant course towards the beacon, with the nose of the aircraft pointing into wind at the calculated heading.