The cold air in contact with the warm water picks up moisture (water vapour).
When it is lifted into the main cold air mass it is cooled below its dew point and the water vapour condenses into droplets – steam fog or arctic smoke.