Normally the answer to “who produces the MMEL” is: …the manufacturer, approved (or accepted) by the Authority…(Reference EU OPS)

This question is the exception, and the wording can be found in ICAO Annex 6 .... The MMEL is established by the organization responsible for the type design with the approval of the State of design