Yes the worst scenario is an outboard engine failure on the into wind wing. So outboard left in this case.

The wind will already cause a yaw into wind, so if outboard goes then the thrust on the right will aggravate the yaw to the left. It can get to the point where you have insufficient rudder authority to keep straight.