It is caused by the vestibular apparatus being subjected to two movements at once; the head and the aircraft.