Splitting hairs here but the question asks about the most common sensors used to compute aircraft position along the flight path.
It's difficult for us to establish the source for the exam questions due to the numerous different software options available for FMS. If the localizer is part of the nav database then it can be used for position update when established and can also be used for non-precision approaches.