Confusion of the semi-circular canals.