It is simply that at high AoA the plane of rotation is not at right angles to the air
flow so the descending right side of the propeller (as seen from the rear) has
a higher angle of attack than the upward-moving blade on the left side and so
provides more thrust.