FMS lateral offset is a simple input on the ROUTE page as L5 or R5 meaning left 5nm or right 5nm. This requirement is not in the present ATPL syllabus. Not sure where the question came from. We have no information in our notes, sorry.