Think of it this way -

.... after you have landed - flight plan closed, or

.... you have a change of plan, or halfway through your sector you want to go elsewhere ... or go VFR ... etc - flight plan cancelled.