We should describe the drag curve as
drag v EAS although I accept there are questions/text that make the statement
"drag v TAS curve"
Your discussions on the relationship
between rho and TAS with increasing altitude are correct, rho decreases and TAS
increases -drag stays constant.
Power required (TAS x Drag) increases
with increasing altitude because of the increase in TAS.