Freezing rain is caused by rain falling into a colder air mass.   It is associated with warm fronts and warm occlusions.