The otoliths measure linear acceleration and the semi-circular canals measure angular acceleration.