The short line for lean mixture (two engines) is to the right of the appropriate mass. So of the three short lines in the graph the one for 4000lbs lean is the middle (short) line.


Using this I get a two engine ROC of 1050fpm.